Trappings

• Wages
• General services
• Weapons
• Simple melee
• Martial melee
• Simple ranged
• Martial ranged
• Ammunitions
• Armor
• Shields
• War machines
• Animals & Vehicles
• Black market goods
• Bureaucratic tools
• Clothing
• Commodities
• Entertainment
• Housing and properties
• Lodging and tavern provender
• Personal equipment
• Crafting
• Breaking objects

Currencies

1 gc = 20 ss = 240 bp

1 ss = 12bp

Encumbrance

• Listed for weapons, armor and shields
• Each 9 other items add 1 Encumbrance Value
• Each 1.000 pieces add 1 Encumbrance Value
• Encumbrance value of large items should be estimated by the GM (rule of thumb: 15 lbs. equals 1 Encumbrance, rounded down)
• Using a backpack adds 3 to the Overage (2 for rucksack, 1 for gaff bag and shoulder bag)

Steed encumbrance limit

• Palfrey horse: 25
• Rouncey horse: 26
• Dray horse: 38
• Courser horse: 40
• Destrier horse: 43
• Mule or donkey: 43

Lift values

Represents how much they can lift for 1 minute above their head. Multiply by 2 for pushing. Multiply by 3 for pulling.

Lift value [BB]	Dwarf	Elf	Halfling	Gnome	Human	Ogre
1	0	2	1	2	3	9
2	6	3	2	3	6	18
3	9	5	3	5	9	28
4	12	6	4	6	12	37
5	15	8	5	8	15	46
6	18	9	6	9	18	55
7	21	11	7	11	21	64
8	25	12	8	12	25	74
9	28	14	9	14	28	63
10	31	15	10	15	31	92

Haggling

Difficulty Rating depends on rarity and differences in Social Class.

Bargain Test result
Success	[FB] 1 to 6: purchase at 90% of the listed price [FB] 7 to 12: purchase at 80% of the listed price [FB] 13+: purchase at 70% of the listed price
Critical Success	multiply your [FB] by 3 to determine how you increase the resale price by
Failure	purchase at the listed price
Critical Failure	the seller refuse to sell you anything

Scavenged goods in working conditions can be resell at 50% of the listed price and haggling can increase the price as above (to 60%, 70% or 80% of the listed price).

Don’t forget that the other side can also haggle.

Wages

Listed price are daily wages, including meal and lodging. For each Skill Rank applicable, the wage is increased by 10%.

Emploi	Job	Wage	Emploi	Job	Wage
Allumeur de réverbères	Lantern bearer	1bp	Gardien de troupeau	Herder	3bp
Apothicaire	Apothecary	52bp	Geôlier	Turnkey	3bp
Armurier	Armorer	72bp	Initié	Initiate priest	2bp
Aubergiste	Innkeeper	24bp	Lexicographe	Lexicographer	52bp
Avocat	Lawyer	60bp	Livreur de glace	Iceman	24bp
Bailli Huissier de justice	Judicial bailiff	52bp	Marchand de tissu	Draper	24bp
Bouffon	Jester	2bp	Matelot	Sailor	28bp
Cartographe	Cartographer	60bp	Médecin	Physician	60bp
Charbonnier	Charcoal burner	24bp	Mercenaire	Mercenary	35bp
Charpentier de marine	Shipwright	52bp	Messager	Herald	64bp
Chasseur	Hunter	4bp	Menuisier	Woodcrafter	28bp
Chirurgien barbier	Barber surgeon	52bp	Meunier	Miller	28bp
Cirier	Chandler	24bp	Mineur	Miner	4bp
Cocher	Teamster	28bp	Orfèvre	Finesmith	52bp
Croque-mort	Mortician	40bp	Ouvrier	Laborer	3bp
Cuisinier	Cook	12bp	Ouvrier agricole	Farmhand	2bp
Dépeceur	Skinner	28bp	Palefrenier	Hostler	36bp
Dératiseur	Rat catcher	24bp	Parfumeur	Perfumer	52bp
Docker	Stevedore	2bp	Pêcheur	Fisherman	8bp
Dresseur	Animal trainer	16bp	Prostituée / Escort	Prostitute / Courtesane	2bp / 28bp
Exécuteur public	Executioner	100bp	Sage	Sage	68bp
Fabricant de jouets	Toymaker	52bp	Scribe	Scribe	44bp
Facteur d’arc	Bowyer	60bp	Serrurier	Locksmith	68bp
Faiseur de tentes	Tentmaker	32bp	Serviteur	Servant	2bp
Forestier	Forester	32bp	Souffleur de verre	Glassblower	72bp
Forgeron	Metalsmith	64bp	Tailleur de pierre	Stonemason	76bp
Fourbisseur	Weaponsmith	44bp	Tanneur	Leatherworker	24bp
Garde du corps	Professional bodyguard	80bp	Trappeur	Trapper	4bp

General services

Service	Service	Price
Asile / Hospice (par jour)	Asylum or hospice stay	7ss
Acte notarié - ébauche de contrat - ébauche de testament ou serment de service	Draft legal - contract or deed - will or oath of service	1gc 3gc
Aumône - d’un roturier - d’un bourgeois - d’un aristocrate	Alms for the poor	1bp 2bp 3bp
Bureau de change	Currency exchange	5%
Divination	Fortune telling	4bp
Dressage : - chien de chasse ou faucon - cheval	Train: - a hunting dog or falcon - a horse	3gc 3gc
Ferrage	Shoe horse	5ss
Guide urbain	City guide	4bp
Mendiants	Distract beggars	11bp
Plaidoierie d’avocat (par jour)	Lawyer’s court appearance	1gc
Pot-de-vin - pour un portier - pour un garde	Bribe	4bp 1gc
Pont à péage, par voyageur	Bridge toll	1bp
Pourboire - serviteur - musicien	Tip a musician Tip a servant	1bp 2bp
Rasage et coupe	Shave and a hair cut	2bp
Rumeurs lancées par un agitateur	Spread rumours by a rabble-rousers	8bp
Service funéraire - enterrement dans un ossuaire - enterrement dans une tombe - embaumement	Burial Embalment	6ss 7gc 20gc
Service sexuel - prostituée - courtisane (la journée)	Company of a: - prostitute - courtesan	4bp 1gc
Spectacle - théâtre - ménestrel	Theatre performance Entertainment by a minstrel	4bp 1ss
Tatouage bon marché	Cheap tattoo	6bp
Traduction (par page)	Translate document	3ss
Usure (par jour)	Money lending	5%
Visite médicale: - chirurgien-barbier - médecin	Barber surgeon’s / physician’s visit	3ss 9ss
Voyage (par jour): - sur voie d’eau - par chariot - sur mer - par carosse ou convoi	Travel per day: - by river - by cart - by sea - by overland coach or wagon train	2ss 15ss 1gc 1gc

Special materials

Material	Price	Effects
Cold iron	x3	weapons treated as Anointed but Critically Failed attacks, a Chaos Dice is used, '6' and the weapon is Ruined!
Cuir bouilli	x6	hide, leather, ringmail and brigandine gains the Natural quality and increase Encumbrance by 1
Ironwood	x9	strung ranges weapon from this wood increase Distance by 6 yards
Meteoric iron	x12	throwing qualities weapon add a Chaos Die to check for Injury; armor made from this iron substract a Chaos Die to check for Injury
Mithril	x15	mithril weapons gains the Fast quality; shields the Light quality; mail, scale, munitions plate an plate the Flexible quality. Encumbrance is reduced by 1 (minimum 1)

Weapons

Simple melee

Weapon (Zweihänder)	Arme (WFRP)	Ld	Hand	Range	Damage	Qualities	Type	Enc	Price
Bare-handed	Mains nues	0	1	0	[BB]+1	personal, pummeling, slow	brawling	0	0
Baselard	Baselarde	0	1	0	[AB]	fast, finesse, light, personal, weak	bladed	1	1gc
Blackjack	Matraque	0	1	0	[CB]	personal, powerful, pummeling	brawling	1	2ss
Bollock dagger	Braquemart	0	1	0	[CB]	slow, personal, vicious, weak	bladed	1	10ss
Bullwhip	Fouet	0	1	1	none	entangling, ineffective, reach	crushing	1	5ss
Cestus	Ceste	0	1	0	[BB]	light, personal, pummeling	brawling	1	8bb
Cudgel	Gourdin, Massue	0	1	0	[CB]	light, powerful, regular, weak	crushing	1	5ss
Dirk	Dague	0	1	0	[AB]	fast, finesse, light, personal, weak	bladed	1	5ss
Dusack	Machette	0	1	0	[CB]	regular, slow, punishing, weak	bladed	1	7ss
Fauchard	Fauchard	0	2	1	[AB]	entangling, personal, reach, weak	bladed	3	7ss
Fire-hardened spear	Epieu	0	1½	1	[CB]+1	adaptable, reach, weak	bladed	2	7ss
Foil	Fleuret	0	1	0	[AB]	binding, finesse, personal, slow, weak	bladed	1	3gc
Garrote	Garrot	0	2	0	none	entangling, fast, ineffective, personal	brawling	1	2ss
Hunting sword	Epée de chasse, épée courte	0	1	0	[AB]	finesse, light, personal, slow, weak	bladed	2	2gc
Improvised hand weapon	Arme improvisée	0	1	0	[BB]	pummeling, regular	varies	1	var
Knuckleduster	Coup-de-poing, Gantelet	0	1	0	[BB]	fast, personal, pummeling	brawling	1	7ss
Khopesh	Khépesh	0	1	0	[CB]	regular, slow, vicious, weak	bladed	1	1gc
Pick axe	Pioche	0	2	0	[CB]	regular, slow punishing, weak	bladed	2	2ss
Pilgrim's staff	Bourdon de pélerin	0	2	0	[BB]	defensive, long, powerful, pummeling	crushing	2	2ss
Pitchfork	Fourche	0	2	1	[CB]	reach, slow, weak	bladed	2	2ss
Rapier	Rapière	0	1	0	[AB]+1	fast, finesse, regular, weak	bladed	1	5gc
Scythe	Faux	0	2	0	[CB]	long, powerful, slow, vicious, weak	bladed	3	4ss
Shiv	Couteau	0	1	0	[CB]	fast, personal, weak	bladed	1	2ss
Sickle	Faucille	0	1	0	[AB]	finesse, regular, slow, vicious, weak	bladed	2	3ss
Splitting maul	Marteau	0	2	0	[CB]+1	regular, slow, weak	bladed	3	4ss
Staff	Bâton	0	1½	0	[BB]	adaptable, defensive, long, pummeling	crushing	2	1ss
Stiletto	Stylet tiléen	0	1	0	[CB]	fast, pesonal, vicious, weak	bladed	1	1gc
Swordstick	Canne-épée	0	1	0	[AB]	finesse, regular, weak	bladed, crushing	1	3gc
Threshing flail	Fléau d’armes	0	1½	0	[CB]	adaptable, long, weak	crushing	2	1ss
Torch	Torche	0	1	0	none	immolate, ineffective, regular, slow	none	1	3bp
Trident	Trident	0	1½	0	[AB]	adaptable, finesse, regular, weak	bladed	2	4ss
Trident dagger	Main-gauche trident	0	1	0	[CB]	binding, light, personal, weak	bladed	1	1gc
Woodsman’s axe	Hache	0	1½	0	[CB]	adaptable, regular, slow, weak	bladed	2	4ss

Martial melee

Weapon (Zweihänder)	Arme (WFRP)	Ld	Hand	Range	Damage	Qualities	Type	Enc	Price
Backsword	Broadsword	0	1	0	[AB]	finesse, light, regular, vicious	bladed	2	7gc
Barbed spear	Lance	0	1½	0	[CB]	adapatable, fast, long, vicious	bladed	2	1gc
Battle axe	Hache à 2 mains	0	1½	0	[CB]+2	adaptable, long, slow	bladed	2	2gc
Bec de corbin	Marteau d'armes	0	2	0	[CB]	fast, long, powerful	bladed, crushing	3	4gc
Bohemian earspoon	Pertuisane	0	2	0	[CB]	defensive, long, vicious	bladed	3	5gc
Claymore	Claymore, épée batarde	0	1½	0	[CB]	adaptable, long, punishing, slow	bladed	2	10gc
Court sword	Épée de cour	0	1	0	[AB]+2	fast, finesse, regular	bladed	1	7gc
Demilance	Demi-lance	0	2	1	[CB]	powerful, reach	bladed	2	1gc
Estoc	Estoc	0	1½	0	[AB]+2	adaptable, finesse, regular	bladed	2	7gc
Falchion	Fauchon	0	1½	0	[CB]	adapatable, regular, vicious	bladed	2	7gc
Flanged mace	Masse d’armes	0	1	0	[CB]+1	powerful, regular	crushing	1	5gc
Flammard rapier	Flamberge	0	1	0	[AB]	binding, defensive, finesse, regular, weak	bladed	1	5gc
Gauntlet-sword	Pata	0	1	0	[AB]	arming, finesse, regular, slow	bladed	2	7gc
Glaive	Glaive d'armes	0	2	1	[CB]	reach, vicious	bladed	3	2gc
Great sword	Epée longue	0	2	1	[AB]	finesse, reach, slow	bladed	3	12gc
Guisarme	Guisarme	0	2	1	[AB]	entangling, finesse, reach	bladed	3	4gc
Halberd	Hallebarde	0	2	1	[CB]	powerful, reach, slow	bladed	3	5gc
Katzbalger	Katzbalger	0	1	0	[CB]	defensive, regular, weak	bladed	1	2gc
Lochaber axe	Hache de Lochaber	0	1½	0	[CB]	adapatable, long, powerful	bladed	2	2gc
Main gauche	Main gauche	0	1	0	[AB]	defensive, finesse, personal, weak	bladed	1	1gc
Man-catcher	Attrape-coquin, Attrappe-choses	0	2	1	[CB]	arming, entangling, reach, weak	crushing	3	7gc
Military fork	Fourche militaire	0	1½	0	[AB]	adapatable, finesse, long	bladed	2	7gc
Military lance	Demi-lance, Lance d’arçon	0	1½	1	[CB]+3	powerful, reach, vicious	bladed	3	1gc
Military pike	Pique	0	2	1	[CB]	slow, powerful, punishing, reach	bladed	3	5gc
Misericorde	Miséricorde bretonnienne	0	1	0	[AB]	fast, finesse, personal	bladed	1	2gc
Morgenstern	Masse à 2 mains, Morgenstern	0	1½	0	[CB]+2	adaptable, powerful, regular, vicious	crushing	2	5gc
Mortuary sword	Épée d'armes	0	1	0	[CB]+1	vicious regular	bladed	1	10gc
Pike	Pique à 2 mains	0	2	1	[CB]+3	finesse, reach	bladed	3	1gc
Pole cleaver	Hallebarde	0	2	1	[CB]+3	reach	bladed	3	4gc
Rondel dagger	Dague à rouelles	0	1½	0	[CB]	adapatable, personal, vicious, weak	bladed	1	1gc
Sabre	Sabre	0	1	0	[CB]+1	defensive regular	bladed	1	6gc
Sparth axe	Sparth	0	2	0	[CB]	long, punishing, slow, vicious	bladed	3	2gc
Swagger stick	Bâton de commandement	0	1	0	[BB]	powerful, pummeling, slow	crushing	1	1gc
Swordbreaker	Brise-lame	0	1	0	[AB]	breaker, finesse, regular, weak	bladed	1	8ss
Tulwar	Tulwar, cimeterre	0	1	0	[AB]	fast, finesse, regular	bladed	1	7gc
Urumi	Urumi	0	1	0	[CB]	distraction, fast, long, weak	bladed	2	2gc
Voulge	Vouge	0	2	1	[CB]	reach, vicious	bladed	3	4gc
War hammer	Marteau à 2 mains	0	2	0	[CB]+3	long, powerful, slow	crushing	3	5gc
War chopper	Choppa	0	1½	0	[CB]	adapatable, regular, slow, vicious	bladed	1	7gc
Zweihänder	Épée à 2 mains	0	2	1	[CB]+3	punishing, reach, slow	bladed	3	12gc

Simple ranged

Weapon (Zweihänder)	Arme (WFRP)	Ld	Hand	Range	Damage	Qualities	Type	Enc	Price
Blowpipe	Sarbacane		1	1	1+[PB]	none	fast, ineffective, throwing	missile	1	1gc
Blunderbuss	Tromblon		4	2	3+[PB]	[CB]	gunpowder, shrapnel, volatile, weak	gunpowder	3	13gc
Bolas	Bolas	1	1	1+[PB]	none	entangling, ineffective, throwing	missile	1	2ss
Bottle bomb	Engin incendiaire	1	1	1+[PB]	[CB]	fiery, ineffective, throwing, volatile	none	1	12ss
Glass grenade	Globe de vent toxique		1	1	1+[PB]	none	gas, ineffective, throwing	wytchscience	2	-
Francisca	Hache de jet	1	1	1+[PB]	[CB]+1	throwing, weak	missile	1	2gc
Hunting bow	Arc, Arc court	1	2	9+[PB]	[AB]+1	finesse, weak	missile	3	4gc
Improvised throwing weapon	Arme de jet improvisée	1	1	1+[PB]	[BB]	pummeling, throw, throwing	missile	1	var
Javelin	Javeline, Lance	1	1	3+[PB]	[CB]	throwing, weak	missile	1	6ss
Lasso	Lasso		2	2	1+[PB]	none	arming, entangling, ineffective, throwing	missile	2	5ss
Light crossbow	Arbalète de poing	2	2	6+[PB]	[CB]+1	fast, punishing, weak	missile	3	3gc
Net	Filet		2	2	1+[PB]	none	entangling, ineffective, throwing	missile	2	5ss
Shepherd’s sling	Fronde	1	1	3+[PB]	[CB]	fast, throwing, weak	missile	1	2ss
Smoke bomb	Fumigène		1	1	1+[PB]	none	ineffective, smoke, throwing	missile	1	10ss
Staff sling	Fustibale		2	2	3+[PB]	[BB]	fast, pummeling, throwing	gunpowder	3	13gc
Throwing knife	Dague	1	1	1+[PB]	[AB]	fast, finesse, throwing, weak	missile	1	1gc
Throwing star	Etoile de jet, shuriken		1	1	1+[PB]	none	distraction, fast, finesse, ineffective, throwing	bladed	1	1gc

Martial ranged

Weapon (Zweihänder)	Arme (WFRP)	Cat	Ld	Hand	Range	Damage	Qualities	Type	Enc	Price
Arbalest crossbow	Arbalète	2	2	9+[PB]	[CB]+2	fast, punishing	missile	3	5gc
Aquebus	Arquebuse	4	2	6+[PB]	[CB]+2	gunpowder, volatile	gunpowder	3	33g
Cast-iron grenade	Grenade à fragmentation	2	1	1+[PB]	[CB]	detonate, gunpowder, throwing, volatile	gunpowder	2	3gc
Composite bow	Arc elfique	2	2	12+[PB]	[AB]+2	fast, finesse	missile	3	7gc
Dragon pistol	Patte-de-canard	4	1	1+[PB]	[CB]	gunpowder, shrapnel, volatile, weak	gunpowder	2	40gc
Dueling pistol	Pistolet de duel	3	1	3+[PB]	[CB]+2	gunpowder	gunpowder	2	50gc
Flintlock pistol	Pistolet	3	1	3+[PB]	[CB]+1	gunpowder, volatile	gunpowder	2	20gc
Hand bombard	Lance-roquettes	4	2	3+[PB]	[CB]	detonate, gunpowder, volatile	gunpowder	3	68gc
Handcannon	Escopette		2	1	3+[PB]	[CB]	gunpowder, punishing, recoil, volatile	gunpowder	2	34gc
Longbow	Arc long	1	2	12+[PB]	[AB]+2	finesse	missile	3	5gc
Musket	Long fusil d’Hochland	4	2	9+[PB]	[CB]+3	gunpowder	gunpowder	3	67gc
Rampart gun	Mousquet	6	2	15+[PB]	[CB]	brace, gunpowder, powerful, punishing, vicious	gunpowder	6	154gc
Repeating crossbow	Arbalète à répétition	4	2	6+[PB]	[CB]	fast, punishing, repeating	missile	3	10gc
Three-barrel pistol	Pistolet à répétition	4	1	3+[PB]	[CB]	gunpowder, repeating, volatile	gunpowder	2	83gc
Wytchfyre jezzail	Jezzail	4	2	12+[PB]	[AB]	finesse, gunpowder, volatile, wytchfyre	wytchscience	4	603gc
Wytchfyre pistol	Pistolet à malepierre	3	1	9+[PB]	[AB]	finesse, gunpowder, vicious, volatile, wytchfyre		wytchscience	2	403gc
Wytchfyre thrower	Lance-feu	4	2	3+[PB]	[CB]	brace, gunpowder, repeating, shrapnel, volatile, wytchfyre		wytchscience	6	503gc

Ammunitions

Weapon (Zweihänder)	Arme (WFRP)	Enc	Price
Arrow	Flèche								1/9	1ss
Crossbow bolt	Carreau								1/9	2ss
Gunpowder & shot	Poudre et balle								1/9	3ss
Sling stone	Bille de fronde								1/9	1bp

Armor

Ill-fitted: unless race and built are the same, an armor must be adjusted, else its encumbrance is doubled. It requires 1 day wage of a specialist, or 1 hour of work using trade tools and a successful Tradecraft Test.

Peacemeal armor:

Armor	Protect	Qualities	Enc	Price
Clothing	0	dangerous, natural	0	var
Fur or Hide	1	none	3	6gc
Quilted	1	none	2	11gc
Leather	2	none	3	20gc
Ringmail	3	none	5	28gc
Brigandine	3	none	4	33gc
Mail	4	heavy	5	65gc
Scale	5	heavy	7	77gc
Munitions plate	5	heavy	6	88gc
Full plate	6	heavy	7	179gc

Shields

Shield	Handling	Qualities	Enc	Price
Unrimmed shield	1	ineffective, splintered	1	2ss
Buckler	1	defensive	1	1gc
Wooden shield	1	defensive, light	1	2gc
Mantle	1	distraction, ineffective	1	3gc
Lantern shield	1	distraction, light	2	3gc
Metal shield	1	defensive, protective	2	3gc
Pavise	2	free-standing, protective	3	4gc

War machines

Machine	C	Load	Range	Damage	Qual.	Type	Price
Battering ram	6	1 min	Engaged or 3	3D6+[PB]	artillery	Crushing	110gc
Bolt thrower	3	9 min	6x[PB]	6D6+[PB]	artillery, shrapnel	Missile	317gc
Demi-culverin	3	9 min	9x[PB]	9D6+[PB]	artillery, gunpowder	gunpowder	952gc
Cannon	6	12 min	9x[PB]	12D6+[PB]	artillery, fiery, gunpowder, shrapnel	gunpowder	952gc
Powder barrel	2	3 min	Engaged	9D6+[PB]	gunpowder, siege	gunpowder	24gc
Powder keg	1	1 min	Engaged	6D6+[PB]	detonate, gunpowder	gunpowder	13gc
Puckle gun	3	3 min	6x[PB]	6D6+[PB]	artillery, gunpowder, repeating	gunpowder	634gc
Ribauldequin	6	12 min	9x[PB]	6D6+[PB]	artillery, detonate, gunpowder, volley	gunpowder	317gc
Stone hurler	9	15 min	12x[PB]	9D6+[PB]	artillery, siege, smoke	Crushing	634gc

Animals & Vehicles

Animal	Animal	Prix	Véhicule	Vehicle	Prix
Agneau	Lamb	1gc	Barque	Rowboat	30gc
Boeuf	Oxen	23gc	Bâteau de pêche, Skiff	Fishing boat or Skiff	200gc
Cane	Duck	3bp	Caboteur marchand	Merchant coaster	833gc
Chaton	Kitten	2bp	Char	Chariot	20gc
Cheval (coursier)	Horse (courser)	287gc	Charrette	Two wheeled cart	23gc
Cheval (destrier)	Horse (destrier)	952gc	Charrette à bras	Barrow cart	2gc
Cheval de trait	Horse (dray)	21gc	Coche, Diligence	Large cover wagon or Stagecoach	75gc
Cheval (haquenée)	Horse (palfrey)	90gc	Drakkar	Longship	1996gc
Cheval (roussin)	Horse (rouncey)	100gc	Essieu	Axle replacement	1gc
Chien de chasse	Hunting dog	8gc	Galère de guerre	Galley warship	3125gc
Chien de garde	Watch dog	1gc	Knarr	Knorr	833gc
Chien de traineau	Dog sled	4gc	Palanquin	Palanquin	5gc
Cochon	Pig	1gc	Péniche	River barge	210gc
Faucon	Falcon	3gc	Radeau	Raft	20gc
Mouton	Sheep	3gc	Roue (petits véhicules)	Wheel replacement	3gc
Oie	Goose	8bp	Roue (grands véhicules)	Wheel with iron rims replacement	5gc
Pigeon voyageur	Homing pigeon	7ss	Scute	Two-masted cog	4167hc
Poulet	Chicken	4bp	Traineau	Snow sled	5ss
Ratier	Small but vicious dog	4gc	Trois-mâts	Three-masted cog	6250gc
Vache	Cow	17gc	Voiture de luxe	Fancy coach	333gc
Veau	Calf	11gc

Black market goods

Poison (per dose)	Price		Good	Price
Animalbane	3gc		Lockpicks	4gc
Beastbane	3gc
Black lotus	2gc
Black root	3gc
Demonbane	3gc
Devilweed (indica) (MG)	2gc
Devilweed (ruderalis) (MG)	1gc
Devilweed (sativa) (MG)	3gc
Folkbane	3gc
Graveroot	3gc
Green Fairy (MG)	5ss
Madam Geneva (MG)	2bp
Red cap mushrooms	13ss
Scorpion venom	1gc
Snake venom	2gc
Spider venom	2gc
Tobacco (chaw) (MG)	1bp
Tobacco (clove or pipeweed) (MG)	1ss
Tobacco (snuff) (MG)	1gc

Bureaucratic tools

Lecture et écriture	Bureaucratic tool	Price
Affiche	Wanted poster	2bp
Boulier	Abacus	7ss
Carte bon marché	Cheap map	13ss
Carte de ville	City map	1gc
Carte du monde connu	Atlas of the known world	54gc
Carte provinciale	Provincial map	7ss
Encrier	Ink pot	7ss
Grimoire	Arcane tome for magick	8gc
Kit d’écriture	Writing kit	3gc
Livre lithurgique	Prayer book for magick	8gc
Livre universitaire	Academic book	1gc
Papier (la feuille)	Paper by the sheet	2bp
Pinceau	Brush	4bp
Plaque de pierre	Rune stones	3ss
Plume d’oie	Quill	4bp
Presse d’imprimerie	Printing press	1333gc
Rouleau de parchemin (volumen)	Scroll case	3ss
Sablier	Hourglass	1gc
Tableau noir	Chalkboard	3ss
Table de navigation	Pilot’s chart	5gc
Texte sacré	Religious scripture	6gc

Clothing

Équipement	Equipment	Prix		Équipement	Equipment	Prix
Bottes lourdes	Heavy boots	5gc		Sandales de cuir	Leather sandals	1gc
Cagoule	Balaclava mask	1gc		Sous-vêtements	Smallclothes	3ss
Cape	Mantle	3gc		Sous-vêtements chauds	Warm vest	3ss
Cape de voyage	Wilderness cloak	2gc		Vêtements à la mode	Fashionable clothing	5gc
Chapeau d’inquisiteur	Witchhunter’s hat	4ss		Vêtements criards	Garish attire	3gc
Chapeau élégant	Foppish hat	2gc		Vêtements de voyage	Sturdy traveling clothes	15ss
Chaussures	Soft shoes	2gc		Vêtements d’occasion	Second-hand attire	7ss
Chaussures de luxe	Fancy shoes	8gc		Vêtements en haillons	Tattered rags	3ss
Manteau et cape d’inquisiteur	Witchhunter’s coat & mantle	4gc		Vêtements militaires	Military attire	4gc
Masque	Entertainer’s mask	2gc		Vêtements raffinés	Fine clothing	20gc
Mitre	Priest’s mitre	3gc		Vêtements simples	Simple attire	1gc
Perruque de luxe	Fancy wig	4gc		Vêtements sombres	Dark clothing	1gc
Robe simple	Loose robes	2gc

Commodities

Marchandise	Commodity	Prix		Alimentation	Commodity	Prix
Ambre (sac)	Sack of amber	7ss		Anguilles (tonneau)	Barrel of eels	7ss
Ambre gris (sac)	Sack of ambergris	3gc		Avoine (sac)	Sack of oats	1ss
Bois de charpente (caisse)	Crate of lumber	2gc		Bière ale (tonnelet, 68l)	Ale by the rundlet	16ss
Céramiques (caisse)	Crate of ceramics	2gc		Bière ale (tonneau, 571l)	Ale by the half tun	3gc
Chanvre (rouleau)	Bolt of hemp	6ss		Bière lager (tonneau, 571l)	Beer by the half tun	10gc
Charbon (caisse)	Crate of charcoal	3ss		Café (pot)	Jar of coffe	7ss
Charbon (sac)	Charcoal by the bag	1ss		Caviar (pot)	Jar of caviar	8gc
Cuir (caisse)	Crate of leather	4gc		Chocolat (pot)	Jar of chocolate	5ss
Dentelle (rouleau)	Bolt of lace	2gc		Cidre (tonneau, 571l)	Cider by the half tun	12gc
Encens (boîte)	Vial of incense	3gc		Cognac (fût)	Brandy by the keg	53gc
Icônes religieuses (caisse)	Crate of religious icons	1gc		Confiture (pot)	Jar of jam	4ss
Ivoire (sac)	Sack of ivory	12gc		Épices rares (pot)	Jar of rare spices	1gc
Laine (rouleau)	Bolt of wool	2ss		Farine de blé (sac)	Sack of wheat flour	2ss
Lin (rouleau)	Bolt of linen	3ss		Farine de sarrasin	Sack of buckwheat flour	8bp
Métaux en lingots (caisse)	Crate of metal ingots	3gc		Farine d’orge (sac)	Sack of barley flour	1ss
Myrrhe (fiole)	Vial of myrrh	8gc		Filets de poisson	Barrel of flatfish	1gc
Outils et ustensils (caisse)	Crate of tools and utensils	6ss		Fromage (meule)	Wheel of cheese	8bp
Parchemins (caisse)	Crate of parchment	7gc		Fruits (cageot)	Crate of assorted fruits	4ss
Peau de grand animal	Hide of a large animal	2gc		Fruits de mer (tonneau)	Barrel of shellfish	18ss
Peau de grand carnivore	Hide of a man-eater	12gc		Huile de baleine (tonneau)	Barrel of whale oil	5gc
Peau de petit animal	Hide of a small animal	7ss		Huile de noix (tonneau)	Barrel of nut oil	1gc
Peau d’insecte géant	Hide of a large insect	5ss		Huiles végétales (tonneau)	Barrel of seed oil	7ss
Peaux de mouton (caisse)	Crate of sheepskin	7gc		Huîtres (bourriche)	Jar of oysters	2bp
Poudre (baril)	Powderkeg of gunpowder	13gc		Hydromel (gros tonneau)	Mead by the hogshead	15gc
Soie (rouleau)	Bolt of silk	3gc		Légumes (cageot)	Crate of assorted vegetables	3ss
Tapis (caisse)	Crate of rugs	11gc		Lentilles (sac)	Sac of lentils	2ss
Teintures communes (fût)	Keg of common dye	8gc		Morue (tonneau)	Barrel of cod	14ss
Teintures rares (fût)	Keg of rare dye	42gc		Noix (sac)	Sack of nuts	2ss
Toile (rouleau)	Bolt of canvas	1gc		Orge (sac)	Sack of barley	2ss
Vélin (caisse)	Crate of vellum	2gc		Rhum (fût)	Rhum by the keg	64gc
Velours (rouleau)	Bolt of velvet	2gc		Riz (sac)	Sack of rice	1ss
				Sarrasin (sac)	Sack of buckwheat	3ss
				Seigle (sac)	Sack of rye	2ss
				Sel (tonneau)	Barrel of salt	2gc
				Sucre (pot)	Jar of sugar	2ss
				Thé (pot)	Jar of tea leaves	3gc
				Viande fumée (conserve)	Jar of smoked meats	8bp
				Viande exotique (conserve)	Jar of exotic meats	12ss
				Vin de qualité (caisse)	Quality wine by the case	35gc
				Vin de table (caisse)	Table wine by the case	1gc
				Whisky (fût)	Whiskey by the keg	43gc

Entertainment

Loisir	Entertainment	Prix		Matériel	Entertainment	Prix
Barde (chanson)	Bard song	4bp		Bouquet de fleurs	Bouquet of bountiful flowers	4gc
Billet (aux arènes)	Pit fight ticket	7bp		Bouquet de fleurs flétries	Bouquet of wilting flowers	7bp
Billet (aux courses)	Derby ticket	7ss		Instrument à bec	Instrument with mouthpiece	3gc
Billet (boxe)	Fisticuffs ticket	3ss		Instrument à cordes	Instrument with cords	23gc
Billet (fête foraine)	Faire admission	3bp		Instrument à percussion	Instrument for percussion	2gc
Billet de théâtre (en loge)	Theatre seat in private box	19gc		Joute (lances et boucliers)	Jousting box	28gc
Billet de théâtre (en salle)	Theatre seat in main audience	18ss		Jeu de dominos	Dominos	2gc
Billet de théâtre (strapontin)	Theatre seat in peanut gallery	6bp		Jeu d’échecs	Chess set	13gc
Combat d’animaux	Animal fighting match	1ss		Jeu de cricket (batte et balle)	Cricket set	11gc
Fête somptueuse	Lavish party	209gc		Jeu de croquet	Croquet set	9gc
Prostituée	Make it rain like m’lord	15gc		Jeu de dés	Gaming dice	6ss
Représentation théâtrale	Acting troup performance	2ss		Jeu de cartes	Playing cards	1gc
Tournoi (droit d’entrée)	Tournament entry fee	4ss		Jeu d’osselets	Knucklebones	1ss
				Jeu de poker d’as	Poker dice	7bp
				Jeu de tennis	Tennis set	81gc
				Rotzball (épaulières rembourrées)	Stuffed shoulder guards for Bloodblitz	2ss
				Rotzball (vessie de porc)	Inflated pig bladder for Bloodblitz	8bp
				Table de jeu	Table board game	1gc

Housing and properties

Propriété	Property	Prix		Propriété	Property	Prix
Appartement modeste	Modest appartment	150gc		Maison d’éclusier	Lock-keeper’s house	150gc
Atelier garni	Crowded workshop	1700gc		Maison de péage	Toll house	250gc
Auberge de relais	Coaching station & inn	1600gc		Maison de ville	Town home	500gc
Cabane délabrée	Filthy shack	30gc		Manoir ancestral	Ancestral manor	7200gc
Cabane sur les quais	Dockside shanty	43gc		Mine	Deed to a mine	7gc
Château fortifié	Fortified castle	10000gc		Oratoire	Wayside shrine	267gc
Clôture (par m)	Fencing by the yard	1ss		Presbytère délabré	Dilapidated manse	1600gc
Écurie	Stable	27gc		Taverne délabrée	Decrepit winesink	1433gc
Étal de marché	Market stall	28gc		Temple	Way temple	5833gc
Ferme	Farmstead	90gc		Terre arable	Workable land	49ss
Grange	Barn	37gc		Terre aride (1ha)	Arid land	17ss
Hôtel de ville	Guild hall	666gc		Terre fertile (1ha)	Fertile land	35ss
Magasin poussiéreux	Dusty storefront	1100gc		Tour de guet	Watchtower	6000gc

Illumination

Light source	Duration	Perfect light	Fleeting shadows	Total darkness
Match	1 minute	1 yard	2-4 yards	5+ yards
Candle	3 hours	1-5 yards	6-9 yards	10+ yards
Lamp	6 hours	1-5 yards	6-19 yards	20+ yards
Torch	1 hour	1-10 yards	11-29 yards	30+ yards
Lantern	6 hours	1-15 yards	11-29 yards	30+ yards
Campfire	9 hours	1-15 yards	16-39 yards	40+ yards
Bonfire	3 hours	1-30 yards	31-59 yards	60+ yards

Lodging and tavern provender

Hébergement	Lodging	Prix		Alimentation	Tavern	Prix
Nuit en écurie et nourriture pour cheval	Stable horse by the night with feed	8bp		Bière ale (gobelet)	Ale by the cup	3bp
Nuit en écurie pour mule	Stable mule by the night	4bp		Bière lager (choppe)	Beer by the stein	7bp
Nuit en niche et nourriture pour chien	Stable dog by the night with feed	3bp		Cidre (verre)	Cider by the jar	6ss
Nuit et nourriture pour rapace	Stable raptor by the night with feed	3bp		Cognac (verre)	Brandy by the snifter	3ss
Nuit au-dessus d’une étable	Night above the stables	6bp		Conserves, par jour	Preserved rations by the day	4bp
Nuit dans une ruelle	Night in a back alley	1bp		Hydromel (corne)	Mead by the hogshead	15gc
Nuit en chambre privée	Night in a private room	5ss		Miel (pot, 9 usages)	Honey pot (9 uses)	3ss
Nuit en salle commune	Night in a common room	1ss		Repas chaud (aristocrate)	Hot meal fit for the Aristocrat	1ss
				Repas chaud (bourgeois)	Hot meal fit for the Burgher	8bp
				Repas chaud (roturier)	Hot meal fit for the Lowborn	4bp
				Rhum (römer)	Rum by the roemer	3ss
				Tord-boyaux (bouteille)	Rotgut by the bottle	4ss
				Vin chaud (gobelet)	Mulled wine by the goblet	1ss
				Vin de qualité (verre)	Quality wine by the glass	1ss
				Vin de table (verre)	Table wine by the goblet	2bp
				Whisky (verre)	Whiskey by the snifter	3ss

Personal equipment

Équipement	Equipment	Prix		Équipement	Equipment	Prix
Aconit (brin)	Wolfsbane by the sprig	2ss		Masque de médecin de peste	Plague mask	2gc
Aimant	Magnet	7ss		Médaille militaire	War medal	2ss
Allumettes	Box of matches	1bp		Menottes	Iron manacles	1gc
Anneau bon marché	Cheap ring	12ss		Miroir (petit)	Hand mirror	2gc
Antivenin (dose)	Antivenom by the dose	18gc		Miroir (grand)	Looking glass	13ss
Astrolabe	Astrolabe	41gc		Monocle	Monocle	5gc
Balance	Scales & weights	8gc		Opium (cosse)	Opium by the seed pod	1gc
Bandage	Bandage by the strip	1ss		Outils chirurgicaux	Surgical tools	18gc
Bois de chauffage (pour 1 feu)	Firewood for one fire	1ss		Outils professionnels	Trade tools	17gc
Bourse	Coin purse	2bp		Outre	Waterskin	8bp
Boussole	Compass	5gc		Parfum bon maché (flacon)	Stinky perfume by the bottle	1gc
Briquet à silex en acier	Flint and steel striker	4ss		Parfum raffiné (flacon)	Fine perfume by the bottle	4gc
Cache-oeil	Veteran’s eye patch	2bp		Patins à glace en bois	Wooden skates	3gc
Cadenas	Key & padlock	1gc		Piège à animaux	Animal trap	2gc
Canne	Walking cane	3gc		Pitons	Pitons or spikes	2ss
Canne à pêche et hameçon	Fishing hook and pole	1ss		Prothèse (jambe)	Veteran’s leg	1gc
Carquois	Quiver	1ss		Prothèse (main ou pied)	Veteran’s hand or boot	9ss
Cartouchière	Bandolier	1ss		Prothèse (nez)	Veteran’s guilded nose	7ss
Cercueil	Coffin	7ss		Raquettes	Snowshoes	1gc
Chandelle	Candle	1ss		Rasoir	Straight razor	3ss
Cinabre (cristal)	Cinnabar by the crystal	7ss		Sac à bandoulière	Shoulder bag	1ss
Coffre	Bailiffs lockbox	3gc		Sac à dos, grand	Backpack	16ss
Colle, pot	Pot of glue	2ss		Sac à dos, petit	Rucksack	2ss
Collier bon marché	Cheap necklace	1gc		Sac de couchage	Bedroll	2gc
Collier	Expensive ring	23gc		Sac, grand	Large bag	1ss
Cor	Blowing horn	8gc		Salpêtre (fiole)	Saltpeter by the vial	1ss
Corde d’escalade	Climbing rope	5ss		Sangsues (la bouteille, 9 usages)	Leeches by the bottle (9 uses)	3ss
Corde, par m	Length of rope by the yard	2ss		Selle et harnachement	Horse tack and saddle	11gc
Crampons	Climbing crampons	2ss		Sels (capsule)	Smelling salts by the capsule	7ss
Eau bénite (fiole)	Holy water by the vial	4ss		Sels d’Epsom (fiole)	Epsom salts by the vial	2ss
Eau régale (quintessence)	Royal water by the quintessence	18gc		Sifflet	Signal whistle	5ss
Fourreau pour arme à 1 main	Scabbard for one handed weapon	1gc		Skis et bâtons	Skies & poles	3gc
Fourreau pour arme à 2 mains	Scabbard for two handed weapon	2gc		Symbole sacré	Holy symbol	3ss
Gaffe	Gaff bag	4ss		Tabac (blague)	Tobacco pouch	1ss
Gourde	Flask	2ss		Tabatière	Snuff box	7bp
Grappin	Grappling hook	1gc		Teinture (dose)	Tincture by the dose	1gc
Instrument de torture	Torture device	2gc		Télescope	Telescope	15gc
Kit de survie	Survival kit	4gc		Tente, 1 personne	Tent for one	5gc
Lampe à huile	Oil pot	1ss		Tente, 2 personnes	Tent for two	7gc
Lampe à pétrôle	Lamp	2ss		Tente, grande	Pavilion tent	40gc
Lampe-tempête	Storm lantern	4gc		Tenue de camouflage	Camouflage	3gc
Lanterne	Lantern	2gc		Tissu (par bande)	Ragged cloth by the strip	1bp
Laudanum (pilule)	Laudanum by the draught	4gc		Tonneau	Barrel, box	7ss
Lunettes	Spectacles	2gc		Torche	Torch	3bp
Lunettes de neige	Slitted goggles	5ss		Verrou et clé	Lock with key	1gc
Mandragore, racine (dose)	Mandrake root by the dose	7ss		Vif-argent (ampoule)	Quicksilver by the ampule	1gc
Marteau et clous	Hammer & nails	1ss

Crafting

See page 237.

Breaking objects

Hardness condition track

Damage is treated as for creatures, and the object is Ruined! (instead of Slain!).

Breaking weapons

Using a weapon as an unintended tool to bash though objects requires a Warfare test. If failed, the weapon is Ruined!

Damage threshold of objects

Objet	Object	DT		Objet	Object	DT
Arbrisseau	Sapling tree	0		Figurine de pierre	Stone figurine	12
Cadenas	Padlock	0		Menottes en fer	Iron shackles	12
Chandelier en verre	Glass chandelier	0		Mur en bois, épais	Solid timber wall	12
Clôture en bois	Wooden fence	0		Porte en chêne, grosse	Solid oak door	12
Corde épaisse	Thick rope	0		Statue en bois	Wooden statue	12
Lanterne	Lantern	0		Table, grosse	Heavy table	12
Coffre en bois	Wooden chest	3		Arbre en bois de fer	Ironwood tree	15
Fenêtre branlante	Shuddered window	3		Grille de fenêtre en fer	Iron-barred window	15
Lampe-tempête	Storm lantern	3		Jetée en bois	Wood pier	15
Plancher de roseau	Reed floor	3		Mur de briques	Brick wall	15
Porte intérieure	Hollow wooden door	3		Porte d’auberge de relais	Coaching station door	15
Toit de chaume	Thatch roof	3		Porte renforcée	Reinforced door	15
Arbre	Mature tree	6		Arbre pétrifié	Petrified tree	18
Baril de poudre	Powderkeg	6		Autel	Altar	18
Cabane en pisé	Mud hut	6		Chaînes de fer	Iron chains	18
Porte en bois verrouillée	Locked wooden door	6		Herse en bois	Wooden portcullis	18
Symbole religieux	Religious token	6		Porte en fer	Iron wood	18
Tonneau	Barrel	6		Statue de pierre	Stone statue	18
Arbre mort	Dead tree	9		Grille en acier	Steel grate	21
Barricade improvisée	Improvised barricade	9		Miroir en acier	Steel mirror	21
Cabane en bois	Wooden shack	9		Porte en acier	Steel door	21
Livre de cuir relié	Leather-bound book	9		Herse en fer	Iron portcullis	21
Meule de foin	Haystack	9		Mur en pierre	Stone wall	21
Tronc	Trunk	9		Statue de bronze	Bronze statue	21

Repairing structural integrity

A Ruined! object may be repaired (see page 395).